Welcome / Vitajte / Добре дошли!

Blog in English Blog po slovensky Блог
 united_kingdom_heart_icon_256  slovakia_heart_icon_256  bulgaria_heart_icon_256

Thank you for stopping by our site!

Early in our lives we have realised that leading a healthy, harmonious and efficient life comes with the amazing benefits of building strong families and communities, care for the environment and increased savings. But what do we do with our high savings? We certainly do not need to buy excessive stuff, as we feel content with what we already own… We opened up Excel, did some calculations, found some inspiring people on the Internet and read tirelessly – Personal finance blogs, books, articles.

And then it came to us -> How about we buy ourselves some freedom and flexibility? What about more time spent on our family, passions and what truly makes us happy (e.g. doing yoga, arts and crafts for the Mrs. and reading and playing computer games for the Mr.)? Sounds too good to be true maybe, but it is possible even in post-Communist countries like Slovakia and Bulgaria.

On our site we will be sharing with you bite-sized how-to and why-to articles on topics related to lifestyle optimisation with the goal of getting your finances under control. We will throw in some longer analyses when the topics require them, just for good measure, and for the sake of convincing you that You can do it too.

We hope that our stories will either encourage you to try something new or present you with one more perspective on how to enrich your life.


Vďaka že ste sa sa zastavili na našej stránke!

Už skoro v našich životoch sme si uvedomili, že viesť zdravý, harmonický a efektívny život vedie k oveľa lepšiemu budovaniu silných rodinných pút a komunity, má lepší dopad na okolie a na naše finančné úspory.  Na čo využívame naše vysoké úspory? Určite nie na kúpu zbytočných vecí, keďže sme spokoný s tým čo už vlastníme… Vytvorili sme si Excel, spravili niekoľko kalkulácií, našli sme ľudí na internete ktorí nás inšpirovali a mnoho sme toho prečítali – osobné blogy o financiách, knihy a články.

Vďaka tome sme položili nasledovné otázky- > Čo keby sme sa snažili získať  trochu  viac slobody a flexibility? Čo keby sme dosiahli mať viac času, ktorý by sme mohli stráviť s našou rodinou, venovať sa spleniu našich túžob a tomu čo nás skutočne robí štastným (napr. yoga, umenie a ručná výroba pre pani Danube a čítanie a hranie počítačových hier pre pána Danube)? Možno to znie príliš dobre aby to bolo pravdou, ale je to možné aj v našich post-komunistických krajinách akými sú Slovensko a Bulharsko.

Na našej stránke budeme zdielať s vami kúsok po kúsku články “Ako na to …” a “Prečo to …“, zamerané na optimalizáciu životného štýlu s cieľom dosiahnuť finančnú slobodu a/alebo flexibitu. Z času na čas pridáme navyše dlhšiu analýzu keď to bude téma vyžadovať, aby sme Vás presvedčili, že to viete taktiež dosiahnuť.

Dúfame, že naše príbehy vás povzbudia vyskúšať niečno nové alebo vám poskytnú nový pohľad ktorý obohatí váš život.


Благодарим ви, че се отбихте при нас!

На ранен етап разбрахме, че докато живеем здравословно, хармонично и ефикасно, неусетно създаваме и по-стабилно семейство и общност около себе си, грижим се за природата и увеличаваме спестяванията си. Но какво да правим с тези спестявания? Със сигурност не искаме да купуваме ненужни вещи, тъй като сме напълно доволни от тези, които вече притежаваме… Отворихме Ексел, направихме няколко сметки, открихме някои вдъхновяващи личности в интернет и четохме неуморно – блогове, посветени на лични финанси, книги и статии.

И тогава осъзнахме, че бихме могли да си купим Финансова свобода и гъвкавост. Повече време, посветено на семейството ни, любимите ни занимания и това, което ни прави щастливи (йога и изкуства за г-жата и книги и компютърни игри за г-на). Може би звучи прекалено добре, но е възможно да се постигне дори и в бивши комунистически държави като България и Словакия.

На нашия сайт ще откриете кратки постове как и защо да оптимизираме различни аспекти от живота си, като целта ни е да държим под контрол финансите си. Понякога ще добавяме и по-задълбочени анализи, когато темите ги изискват, а и също така, за да ви убедим, че и вие можете да го постигнете.

Надяваме се, че нашите истории ще ви окуражат да започнете нещо новео или пък ще ви представят още една възможност да обогатите живота си.